1999 yapımı 10 Things I Hate About You, modern bir Shakespeare uyarlaması olarak sinema tarihinde yerini alan bir gençlik klasiğidir. Film, William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu, 90'ların Amerikan lise ortamına başarıyla taşır. Olay örgüsü, yeni okula başlayan Cameron'un (Joseph Gordon-Levitt), popüler kız Bianca'ya (Larisa Oleynik) aşık olmasıyla başlar. Ancak Bianca'nın babası, kızlarının erkek arkadaş edinebilmesi için önce asi ve feminist abla Kat'ın (Julia Stiles) bir erkek arkadaşı olması şartını koşar. Bu durum, Cameron'u, okulun gizemli ve biraz tehlikeli görünen çocuğu Patrick'i (Heath Ledger) Kat'ın ilgisini çekmek için tutmaya iter.

Film, sadece bir romantik komedi değil, aynı zamanda gençliğin kimlik arayışını, sosyal baskıları ve beklenmedik bağlantıları anlatan bir dramdır. Julia Stiles'ın canlandırdığı Kat karakteri, dönemi için oldukça güçlü ve bağımsız bir genç kadın portresi çizerken, Heath Ledger'ın Patrick performansı, onun karizmasını ve oyunculuk yeteneğini erken dönemde gözler önüne serer. Joseph Gordon-Levitt ve Larisa Oleynik de genç ve dinamik kadroya renk katar.

Yönetmen Gil Junger, hikayeyi hızlı tempolu, müzikleri ve modasıyla 90'lar ruhunu yansıtan bir şekilde ele alır. Film, akılda kalıcı replikleri, komik sahneleri ve sonunda insanı duygulandıran anlarıyla izleyiciyi sarmalar. '10 Things I Hate About You', sadece nostalji için değil, samimi karakterleri, evrensel temaları ve kaliteli oyunculukları için de bugün hala keyifle izlenebilir. Hem romantik komedi severlerin hem de kaliteli gençlik filmleri arayanların kaçırmaması gereken bir yapımdır. Türkçe dublaj seçeneğiyle de rahatlıkla izlenebilir.